Jeudi 17 septembre 2009
Tout le monde connaît Ozzy Osbourne, chanteur historique de Black Sabbath, artiste solo immanquable, héros d’une série télé décadente avec sa famille, miraculé de la vie et terriblement attachant. Sa biographie, I am Ozzy, sort en Angleterre le 1er octobre prochain. Espérons qu’une traduction pointera le nez chez nous bientôt, car l’argument est sympathique. Lisons le bonhomme :
"Les gens ont dit des choses folles à mon sujet, au fil des années. Je veux dire, d’accord : "Il a décapité une chauve-souris avec les dents". Oui. "Il a décapité une colombe avec les dents". Oui. Mais quand vous commencez à entendre des trucs comme "Ozzy est allé sur scène la nuit dernière, mais il n’a pas voulu jouer avant d’avoir tué une quinzaine de chiots". Comment, moi, tuer une quinzaine de chiots ? J’adore les chiots. J’ai 18 de ces saloperies à la maison. J’ai tué quelques vaches dans ma vie, cela dit. Et des poulets. J’ai tué des poulets dans ma baraque, cette nuit-là.
Ca me hante, tous ces trucs tarés. Chaque jour de ma vie fut un événement. J’ai pris des combinaisons fatales d’alcool et de drogues pendant trente putain d’années. J’ai survécu un choc direct avec un avion, des overdoses suicidaires, des MST. J’ai été accusé de tentative de meurtre. Ensuite j’ai failli trouver la mort en roulant sur une bosse avec un quad à une putain de vitesse de 3 kilomètres-heure.
Les gens me demandent comment ça se fait que je sois encore vivant, et je ne sais pas quoi répondre. Quand j’étais gosse, si vous m’aviez mis contre un mur avec les autres gosses de ma rue, et si vous m’aviez demandé lequel d’entre nous vivrait jusqu’à 60 ans, lequel d’entre nous finirait avec 5 gosses et 4 petits-enfants, et des maisons à Buckinghamshire et Beverly Hills, je n’aurais pas parié sur moi, aucun moyen. Mais je suis là : prêt à raconter mon histoire, avec mes propres mots, pour la première fois.
Beaucoup de choses ne seront pas belles à lire. J’ai fait des trucs pas terribles dans ma vie. J’ai toujours été attiré par le côté obscur. Mais je ne suis pas le diable. Je suis juste John Osbourne : un enfant de la classe ouvrière, venant d’Aston, qui a quitté son job à l’usine et a cherché à avoir du bon temps".